forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net
ترجمه از
tekken god
خانم ها و آقایان ‏!‏
مسابقه ی سرعت قرن داره شروع میشه ‏!‏
روبروی کندو ‏،‏ مسابقه ی روندن اسب های رقاص ‏،‏
به شما ستاره های آبی پوش رو معرفی میکنم ‏،‏ زنبور های نامه بر ‏!‏
لگ ‏،‏ موفق باشی ‏!‏
آره ‏!‏ ما نمیبازیم ‏!‏
و حریفشون ‏،‏ که از ناکجا آباد میان ‏،‏
توسط رز اسپرنزا رهبری میشه ‏،‏ کبوتر های سفید شادی ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا همه انقدر ساکتن ؟
چقدر ناراحت کننده ‏.‏‏.‏‏.‏
دارن به ما بی توجهی میکنن ؟
خوب چه انتظاری داری ‏،‏ هیچکسی نمیدونه ما کی هستیم ‏.‏
ولی ما کسایی هستیم که در آخر میخندیم ‏.‏
من میخندم ‏.‏
کبوتر نامه بر
یه مسابقه ؟
آره ‏،‏ پس قبولش کن ‏!‏
یه خالکوبی ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏،‏ من اومدم اینجا تا اینو بهت بدم ‏.‏
آره ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
اسمم رزه ‏،‏ یه کبوتر سفید شادی که نامه ها رو میرسونه ‏.‏
یه کبوتر نامه بر ‏.‏
یه ک‏-‏کبوتر نـ ‏.‏‏.‏‏.‏
مگس ؟
مگس نامه بر ؟‏!‏
مگس نامه بر نه ‏،‏ کبوتر نامه بر ‏!‏
این چیه ؟
میشناسیشون ؟
نه ‏،‏ تا حالا اسمشون رو هم نشنیدم ‏.‏
معلومه که نشنیدی ‏.‏
امروز اولین ماموریت ما شروع میشه ‏.‏
ما اومدیم اینجا تا به عنوان دوست و پستچی خودمون رو معرفی کنیم ‏.‏
آره ‏.‏ معرفی ‏.‏
پ‏-‏پس چرا میخواین با ما مسابقه بدین ؟
میدونی ‏،‏ من از اینکه شماها برای همچین ماموریت های ساده رسوندن نامه این همه پول میگیرین خوشم نمیاد ‏.‏
چی گفتی ‏!‏؟
زنبور های نامه بر نامه هایی که مردم احساساتشونو توشون گذاشتن رو میرسونن ‏!‏
این خیلی کار مهمیه ‏،‏ و کاری نیست که هر کسی بتونه انجامش بده ‏.‏
دقیقا ‏!‏
بیا یه مسابقه بذاریم تا ببینیم این کاریه که فقط یه زنبور نامه بر میتونه انجام بده یا نه ‏!‏
هه ‏،‏ احمقانه ست ‏.‏
بریم ‏،‏ بچه ها ‏.‏
همونجا صبر کن ‏،‏ جوجه کوچولو ‏!‏
چی گفتی ؟
معلومه دیگه ‏.‏
چون اگه جلوی مردم یوساری ببریم و برای خودمون اسمی به پا کنیم ‏،‏
دیگه هیچ کس به زنبور های نامه بر نامه ای نمیده ‏!‏
زاجی ‏!‏
آروم باش ‏،‏ زاجی ‏.‏
به نظر جالب میاد ‏.‏
سرپرست ‏.‏
خوب ‏،‏ بهرحال شما یکم وقت آزاد دارید ‏.‏
باهاشون مسابقه بدید ‏.‏
ها ؟ واقعا ؟
حالا ‏،‏ بذارید که قوانین رو توضیح بدم ‏.‏
این یه نبرد 3 به 3 بین زنبور ها و کبوتر هاست ‏.‏
و همچنین ‏،‏ دینگو ها امروز شرکت نمیکنن ‏.‏
هر تیمی که زودتر نامه رو از جای مشخص شده برداره و به کندو برگرده برنده ی مسابقه ست ‏.‏
اینم نقشه ی جای نامه ها ‏.‏
فقط یه راه وجود داره ‏.‏
که از بیابان ها ‏،‏ کوه ها و صحرا ها رد میشه ‏.‏
دیگه وقتشه ‏!‏
هر دو تیم حاظرن ؟
آره ‏،‏ معلومه ‏!‏
میخوایم نشونتون بدیم چی بلدیم ‏.‏
مگس نامه بر ‏!‏
مگس نامه بر نه ‏،‏ کبوتر نامه بر ‏!‏
سر جاهاتون ‏.‏‏.‏‏.‏
دوست من ‏،‏ الان وقتشه ایمان داشته باشیم و صبر کنیم ‏.‏
هی کنر ‏،‏ تو خیلی ادعا میکردی ‏،‏ و الان از همین اول کار داریم ازشون میبازیم ؟
نگران نباش ‏،‏ من یه چیز مخصوص آماده کردم ‏.‏
بگیر ‏!‏
همونطور که قول داده بودم ‏،‏ حقه ی مخفیم ‏!‏
‏"‏هویج روی قلاب ‏!‏‏"‏
ک‏-‏کنر ‏!‏
خداحافظ ‏،‏ زنبور ‏!‏
لعنت بهشون ‏!‏
کنر ‏،‏ داری چیکار میکنی ؟
اینجوری اونا زودتر از ما میرسن ‏!‏
ولی از اینطرف راه کوتاه تره ‏.‏
این براشون درس خوبی میشه ‏.‏
اینجوری یکم میتونیم از وقتمون بهتر استفاده کنیم ‏.‏
ما قبلا همه ی خیابون ها رو چک کرده بودیم ‏.‏
روت حساب میکنیم ‏،‏ بریتو ‏.‏
بسپرش به من ‏.‏
هیچکسی نمیتونه کالسکه ای رو بهتر از من برونه ‏!‏
هی ‏،‏ کنر ‏!‏
خوردن رو تموم کن و یه کاری بکن ‏!‏
نگرانش نباش ‏.‏
این خیابون فقط برای نیم ساعت قبل از وقت ناهار بسته س ‏.‏
کنر ‏،‏ واقعا مشکلی نیست ؟
فقط نگاه کن ‏.‏
بگذریم ‏،‏ یه تیکه میخواین ؟
کنر ‏!‏
شیکمم داره میگه وقت ناهاره ‏.‏
خوب ‏،‏ وقت ناهاره ‏!‏
دیدید ؟
راست میگفتی ‏.‏
هی ‏،‏ برای ناهار یه جایی رو میشناسم که جوجه کبابای خوبی داره ‏.‏‏.‏‏.‏
بازم میخوای بخوری ؟
همین چند دقیقه پیش غذا خوردی ‏!‏
اون صبحونه بود ‏.‏
ها ‏.‏‏.‏‏.‏
داری چیکار میکنی ؟
اونا ازمون جلو زدن ‏!‏
ولی تو خودت گفتی که از کوچه پس کوچه ها بریم ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب ‏،‏ فکر کنم اونا هم زیادی کارشون بد نیست ‏.‏
فقط باید مستقیم با سرعت زیاد بریم و حالشونو جا بیاریم ‏!‏
حالشونو جا بیاریم ‏!‏
اون زنبورا خیلی سمجن ‏.‏
مک ‏،‏ نقشه یک ‏!‏
ب‏-‏باشه ‏.‏
اینو بگیر ‏!‏
اون چیه ؟
خار ریختن ‏!‏
بسپرش به من ‏.‏
آئوتوگه ‏!‏
دیدی ؟ اون میخ ضد میخ منه ‏!‏
هی بریتو ‏،‏ اونا همه ی تیغارو انداختن پشتمون ‏!‏
اگه اون کار نکرد ‏،‏ پس نقشه دوم ‏!‏
میبینمتون ‏،‏ مگس های نامه بر ‏!‏
کبوترهای نامه بر ‏!‏
فقط از اینجا بگذریم ‏،‏ به منطقه ی برداشتن نامه میرسیم ‏.‏
بریتو ‏،‏ مطمئن شو که لطفشونو جبران کنی ‏!‏
اوکی ‏!‏
نقشه سوم اسپرانزا ‏!‏
حمله ی فضله ی پرنده ‏!‏
یکم چسب بگیرید ‏!‏
نجات پیدا کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
بای بای ‏،‏ زنبور ها ‏!‏
لعنت بهشون ‏،‏ خیلی نامردی مسابقه میدن ‏!‏
اینجا منطقه ی برداشتن نامه ست ؟
روی نقشه خیلی خوب نشون نداده ‏.‏
زودباش ‏،‏ نباید وقتمون رو تلف کنیم ‏.‏
عصر بخیر ‏!‏
ما زنبور های نامه بریم ‏،‏ و اومدیم تا نامه هاتون رو بگیریم ‏!‏
روز بخیر ‏.‏
شماها واقعا زنبور نامه برید ؟
آره ‏.‏
کبوتر های نامه بر اومدن ؟
رز و بقیه پیش پاتون رفتن ‏.‏
لعنتی ‏!‏ لطفا زود باشید و نامه هارو بهمون بدید ‏!‏
عمرا ‏!‏
چی ؟
لطفا اونا رو ببخشید ‏.‏
این بچه ها چند وقتی میشه که با مردم صحبت نکردن ‏.‏
منظورتون چیه ؟
قبلا اینجا تو اقتصاد کهربای روحی خیلی رونق داشت ‏،‏ ولی از وقتی که معدن ها فرو ریختن ‏،‏ بیشتر مردم از شهر رفتن ‏.‏
تمام کسایی که موندن این بچه های یتیم توی این کلیسان ‏.‏
زنبور های نامه به ندرت میان به این شهر ‏.‏
حتی توی یوساری هم همچین جاهایی وجود داره ؟
نمیشه کاریش کرد ‏.‏
جاهایی مثل اینجا که مردم زیادی توش زندگی نمی کنند ‏،‏ زیاد برای بردن نامه درخواست نمیشه ‏.‏
ولی ما امروز اینجاییم ‏!‏
از امروز به بعد ‏،‏ هر وقت که خواستید میتونید ما رو صدا کنید ‏!‏
میتونیم نامه رو بگیریم ؟
کایل ‏،‏ نامه رو بده بهشون ‏.‏
بیا ‏.‏
انگار خیلی ازشون جلو افتادیم ‏.‏
از اونی که فکر میکردیم آسونتر بود ‏،‏ نه ؟
ولی هنوز نمیتونیم گاردمونو پایین بیاریم ‏.‏
از اینجا به بعد ‏،‏ توی قلمروی گایچو ایم ‏.‏
اومدن ‏!‏
بریتو ‏،‏ وقت نقشه ی ‏"‏فرار برنده شدنه‏"‏ ست ‏!‏
فهمیدم ‏!‏ همین الان نقشه رو اجرا میکنم ‏!‏
نیا ‏!‏
کار نمیکنه ‏.‏
پس این یه گایچوئه ؟
انگار خیلی ازمون جلو افتادن ‏.‏
کنر ‏،‏ اصلا گوش میکنی ؟
پیتزام تموم شد ‏!‏
نگاه کنید ‏!‏
گایچو ؟
رز سان و بقیه تو خطرن ‏!‏
زود باش ‏!‏
مراقب باش ‏،‏ رز ‏!‏
فرار کن ‏،‏ رز ‏!‏
آماتورای لعنتی ‏.‏
اگه رز اول برسه به اونجا ‏،‏ پیروزی از آن ما میشه ‏!‏
ما میبریم ‏!‏
چرا شما ها انقدر زیاده روی میکنید ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی برای این حرفا نداریم ‏.‏
بیاین زود کارشونو تموم کنیم ‏.‏
لگ ‏،‏ کنر ‏!‏
نقطه ضعف اونا گردنشونه ‏.‏
شما دو تا پخش شید و حواسشونو پرت کنید ‏.‏
بعد هم من کارشونو تموم میکنم ‏.‏
فهمیدم ‏!‏
اینو بگیر ‏!‏ آئوتوگه ‏!‏
لگ ‏،‏ کافیه ‏.‏
اینجا رو بسپر به ما ‏!‏
تو به کندو برگرد ‏!‏
باشه ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
مراقب باش ‏!‏
شیندان ‏،‏ پر شد ‏.‏
برو ‏،‏ آکاباری ‏!‏
این چیه ؟
نگران نباش ‏،‏ همه ی بچه های اینجا مثل تو یتیمن ‏.‏
از الان به بعد ‏،‏ ما یه خانواده ایم ‏.‏
اون کبوتر خیلی قشنگیه ‏.‏
اسمش اسپرانزا ست ‏.‏
اون از طرف پدرم برام نامه میاره ‏.‏
اوه ‏،‏
پس تو یه پدر داری آبلی ‏،‏ بر عکس بقیه ما ‏.‏
خدا رو شکر ‏.‏
اسپرانزا ؟
نگاه کن ‏،‏ رز اونه چان ‏!‏
اسپرانزا برام از طرف پدرم یه نامه آورده ‏!‏
راست میگی ‏!‏
اسپرانزا پرنده ی خوشحالی توئه ‏،‏ میدونستی ؟
آره ‏!‏
اونه چان !‏
اسپرانزا مرده ‏!‏
حالا دیگه نمیتونم برای پدرم نامه بفرستم یا ازش نامه بگیرم ‏!‏
آبلی ‏.‏‏.‏‏.‏
اون چیه ؟
یه نشانه که قولم رو یادم بیاره ‏.‏
اگه پول داشته باشی ‏،‏ زنبور های نامه بر هر وقت که بخوای برات همه چیز رو میرسونن ‏.‏
ولی همه جا مردم فقیر مثل آبلی وجود دارن که میخوان نامه هاشون رو بفرستن ‏!‏
ما نامه های اون مردم رو میرسونیم ‏.‏
من اسپرانزای جدید آبلی میشم ‏.‏
آره ‏،‏ من یه کبوتر نامه بر میشم ‏!‏
من یه سرویس نامه بری شخصی به اسم کبوتر های نامه بر درست میکنم
و امید مردم فراموش شده ای مثل خودمون رو میرسونم ‏.‏
پس اینطور بود ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب ‏،‏ حالا دیگه تقریبا وقتشه که جنگ قرن به پایان برسه ‏!‏
چرا داری بهم کمک میکنی ؟
نامه ها و احساسات ‏.‏
اونا امیدن ‏.‏
من یه نامه نیستم ‏.‏
نه ‏،‏ تو نامه ای هستی که اون بچه ها احساساتشونو توش گذاشتن ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
من نمیخوام جلوی مردم اینجوری به مقصد برسم ‏.‏
نامه ها در مورد بردن یا باختن نیستن ‏.‏
رسوندن نامه ها و احساسات مردم ‏.‏‏.‏‏.‏
کار یه زنبور نامه بره ‏.‏
ما باختیم ‏.‏
اینکه میگفتید کار زنبور های نامه بر رو هر کسی نمیتونه انجام بده درست بود ‏.‏
شاید امروز باخته باشیم ‏،‏ ولی به این معنی نیست که تسلیم شدیم ‏.‏
بهرحال ‏،‏ ممنون ‏.‏
میبینمتون ‏،‏ کبوتر های نامه بر ‏!‏
کبوتر نامه بر نه ‏!‏
مگس نامه بر ‏.‏‏.‏‏.‏ هه ‏.‏‏.‏‏.‏
رز سان ‏.‏‏.‏‏.‏
بریم سراغ ماموریت بعدی ‏!‏
صبر کن ‏،‏ من گشنمه ‏!‏
بیاین یه استراحتی بکنیم ‏.‏
نمیشه ‏!‏
همه منتظر این نامه هان ‏.‏
forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net
tekken god
قسمت بعد ‏"‏زنبور نامه بر مریض و دختر ها‏"‏
tekken god